Wikio lancia oggi un nuovo servizio di traduzione nello spirito dell'aziende. Ricordiamo che lo scopo nostro è sempre stato quello di promuovere i blog.
Il progetto chiamato "E-blogs" si è dato per ambizione di fare conoscere una selezione di articoli scritti dai blogger nei cinque paesi europei nei quali Wikio è presente: Francia, Germania, Spagna, Italia e Regno Unito.
I migliori post dei blogger degli altri paesi saranno tradotti e messi a disposizione in una scheda dedicata sur Wikio.it, consentendo agli utenti del nostro paese di scoprire quello che si dice nella blogosfera europea.
In questo modo diamo la possibilità ai blogger italiani di farsi conoscere in Europa e di godere di una vasta udienza internazionale -l'udienza di Wikio superava i 20 milioni di utenti unici a dicembre scorso tra cui 4 milioni solo sul nostro sito italiano-.
All'inizio, proporremmo questo servizio ai primi 1000 blogger del top Wikio per garantire un massimo di qualità. Wikio tradurrà una selezione d'articoli in francese, inglese, spagnolo, tedesco tramite dei traduttori professionisti (nessun software di traduzione automatica). Una volta tradotti, gli articoli saranno diffusi sugli altri siti europei di Wikio. Saranno presentati su una pagina in lingua locale che permetterà ad ogni blogger di poter presentarsi e mettere un link verso il suo blog (Esempio in inglese: http://www.wikio.co.uk/user/parisius.)
Se sei nel TOP 1000 di Wikio, lascia semplicemente un commento alla fine di questo post indicandoci l'url del tuo blog e la tua mail per potere essere contattato.
Accetta la sfida diventendo un blogger europeo!
PS: ricerchiamo traduttori entusiasti per auitarci a portare avanti questo progetto. Se sei interessato, registrati qui.
Eccomi:
http://danielesensi.blogspot.com/
Scritto da: Daniele | 15/02/10 a 01:37
http://dolcienonsolo.myblog.it
Scritto da: Francesca | 02/03/10 a 16:18
presenti!
http://notiziefresche.info
Scritto da: flashgordon | 02/03/10 a 19:57
Fantastica iniziativa!!!!
Mi propongo come candidato
http://mercatoliberonews.blogspot.com/
Grazie
Maurizio
ziobarber@yahoo.it
Scritto da: maurizio | 02/03/10 a 23:23
Con piacere!
http://nbtimes.it/
Scritto da: The New Blog Times | 05/03/10 a 14:07
Uh. Yes. Cool.
http://grazianooriga.nova100.ilsole24ore.com/
Scritto da: Graziano Origa | 05/03/10 a 19:01
Going in Europe!
Scritto da: origafoundation | 05/03/10 a 19:06
Mi propongo con i miei tre blog, presenti nei top 1000:
http://scientificando.splinder.com
http://lanostramatematica.splinder.com
http://websomethingelse.blogspot.com
Grazie dell'opportunità
Scritto da: annarita | 05/03/10 a 21:49
anch'io mi propongo con
www.dottennis.it
www.dothorse.it
www.dotgolf.it
Scritto da: elena | 06/03/10 a 14:53
SALVE E CONGRATULAZIONI , STUPENDA L'IDEA DEI WIKIO E-BLOGS.
Anche se sono apena rimpatriato in Italia , con le traduzioni progettate dei E-Blog , mi da molto sosteniao a rimanare in communicazione e piu , con tutta la communita.
Grazie e a presto
ciao
D.A.M.
http://www.xCPCx.jimdo.com
http://www.fuego-astral.jimdo.com
Scritto da: D.A.M. | 06/03/10 a 22:11
Il nostro blog è a disposizione!
Gravità Zero - Blog di divulgazione scientifica
http://www.gravita-zero.org
Scritto da: Claudio | 07/03/10 a 01:58
http://annanihil.blogspot.com
Scritto da: Anna Nihil | 08/03/10 a 23:09
meravigliosa idea
divulgazione di sentenze di diritto
http://www.gadit.it/
Scritto da: domenico cirasole | 11/03/10 a 12:37
http://michaelgrimaldi.blogspot.com/
Scritto da: Michael Patrick Grimaldi | 15/03/10 a 04:36
a me interessa :)
Scritto da: gluca | 15/03/10 a 14:17
Ci sono!
http://psichiatriaecybertherapy.blogspot.com/
Scritto da: Ignazio Graffeo | 17/03/10 a 18:17
Mi sembra un'idea ottima, a questo punto ci sono anche io :-)
http://gioxx.org
Scritto da: Gioxx | 18/03/10 a 13:06
son qua, grande iniziativa!
http://peppe-liberti.blogspot.com/
Scritto da: peppe | 23/03/10 a 12:38
Ottima idea!
http://congiuntura.wordpress.com
Scritto da: FG | 23/03/10 a 17:53
Ciao
http://www.nonsololinux.it/
Scritto da: Marco | 24/03/10 a 16:38
Vengo anch'io :-)
Scritto da: nando | 29/03/10 a 15:40
mi piace!
Scritto da: Pino Bruno | 01/04/10 a 16:13
ottima idea
Scritto da: redazione | 04/04/10 a 10:24
ottima idea
http://partitodelsud.blogspot.com/
Scritto da: non mi arrendo | 04/04/10 a 18:22
Ci candidiamo
http://www.youngdesigner.it
info@youngdesigner.it
Scritto da: Youngdesigner.it | 05/04/10 a 09:34
Ogni tanto traduco alcuni dei miei articoli in inglese per la traduzione.
Qui la categoria:
http://sciencebackstage.blogosfere.it/english/
Per tutto il resto dei post sono interessato all'iniziativa. Magari, per ogni mese, si potrebbero inviare i link di un paio di post che ogni Top1000 vorrebbe veder tradotti.
In attesa,
Gianluigi Filippelli
di Science Backstage
(il blog personale e quello politico sulla Calabria, non essendo Top1000, non li propongo)
Scritto da: Gianluigi Filippelli | 09/04/10 a 01:16
Salve, propongo il mio Blog
http://cosacucino.myblog.it
Grazie
Mariarosaria
Scritto da: Mariarosaria | 09/04/10 a 07:36
Ottima idea!
Scritto da: Davide | 09/04/10 a 16:32
http://www.poesiaoggi.splinder.com
Scritto da: Marco Saya | 10/04/10 a 23:57
Volentieri.
lottantanove@gmail.com
http://l89.radio30metri.com/
Scritto da: Ungormìte De L'Ottantanove | 15/04/10 a 00:03
molto ben fatto http://mazzetta.splinder.com/
mazzettatm at gmail.com
Scritto da: mazzetta | 20/04/10 a 14:00
Bella idea!
http://arteesalute.blogosfere.it/
Scritto da: Emanuela Zerbinatti | 21/04/10 a 23:39
In ritardo ma eccomi..
http://mentaecioccolatoblog.blogspot.com/
Scritto da: Morenas | 22/04/10 a 20:30
andiamo in europa!
www.musicopolis.it
Scritto da: Alfredo Capuano | 03/05/10 a 11:57
in ritardo?
http://singleitaly.com
Scritto da: giandomenico | 05/05/10 a 14:06
ecco:
http://mondocalcio.wordpress.com/
Scritto da: carlo | 05/05/10 a 17:17
Eccomi :)
http://blog.tooby.name/
Scritto da: Tooby | 08/05/10 a 17:22
Ottimo, tenetemi pure in considerazione: http://www.circusf1.com
Scritto da: Staff 'Circus Formula 1' | 13/05/10 a 10:38
ciao, ma com'è andato a finire, il progetto? Io non sono mai stato contattato...
Scritto da: Pino Bruno | 19/05/10 a 13:47
@Pino Bruno: Ci stiamo lavorando, per ora una versione beta d'eblogs è uscita sur Wikio.fr. Siccome è un progetto complicatissimo, stiamo avanzando con cautela. Mano mano, dopo ogni post pubblicato su wikio.fr, avvisiamo il blogger selezionato. Vi terremo aggiornati per l'uscità internazionale. Grazie dell'interesso.
Scritto da: Estelle | 19/05/10 a 14:47
Beh, ragassuoli, aspettiamo fiduciosi..
http://crisis.blogosfere.it/
Scritto da: Pietro | 24/05/10 a 11:23
Anch'io sono interessata alla traduzione del mio Blog. Grazie.
Scritto da: Giovanna Iorio | 25/05/10 a 22:27
http://lortodimichelle.blogspot.com
Scritto da: M | 26/05/10 a 09:51
Progetto fantastico ;-)
http://www.batista70phone.com
Scritto da: Nicoz | 28/05/10 a 19:21
Ci sono.
http://minimamoralia.blog.lastampa.it/minima_moralia/
Scritto da: Demata | 29/05/10 a 22:58
ci sono: curiosità dal mondo:
www.chestrano.it
Scritto da: antonio de palma | 31/05/10 a 09:45
http://questionedelladecisione.blogspot.com
anche se
Scritto da: paopasc | 04/06/10 a 23:45
no, sembra che sia entrato nei garibaldini
Scritto da: paopasc | 05/06/10 a 15:34
Dieci alla meno nove è interessata alla traduzione dei suoi post.
Scritto da: Aldo Ficara | 06/06/10 a 13:05
Con piacevole sorpresa ho appreso che il blog da me curato (La Mia Biblioteca)http://fondazionedelucabiblioteca.blogspot.com è nella classica al 769 posto. Partecipo volentieri a questa esperienza.
Scritto da: Giovanni Pistoia | 06/06/10 a 20:54